목차
01 조사 이용 패턴1
001 ~에 있어서, ~에서·~에 있어서는, ~만큼은·~에게 (있어서) ～において?～にかけては?～にとって
002 ~을(를) 대신해·~대신에 ～に代わって?～代わりに
003 ~에 대해·~에 관해·~에 대해 ～について?～に?して?～に?して
004 ~(함)에 따라·~(함)에 따라, ~와(과) 함께 ～にしたがって?～につれて
005 ~에 걸쳐서 ～にわたって?～にかけて
006 ~에 한해서, ~만·~에 한하지 않고, ~뿐만 아니라 ～に限って?～に限らず
007 틀림없이 ~이다, ~할 것이 틀림없다 ～に違いない?～に相違ない
008 ~에 즈음하여, ~(할) 때·~을(를) 맞이하여, ~할 때 ～に際して?～にあたって
009 ~에 부응하여, ~에 답해·~에 따라, ~에 맞게 ～に?えて?～に?じて
010 ~치고는, ~(하)기에는·~(인) 것에 비해서는 ～にしては?～のわりには
011 ~에도 상관없이, ~(함)에도 불구하고 ～にもかかわらず?～にもかまわず
012 ~에 앞서·~전에, ~에 앞서 ～に先立って?～の前に
013 ~에 지나지 않다, ~에 불과하다·~뿐이다 ～に過ぎない?～だけだ/～にほかならない
02 조사 이용 패턴2
014 ~을(를) 계기로 ～をきっかけに?～を契機に
015 ~을(를) 중심으로·~을(를) 비롯해 ～を中心に?～をはじめ
016 ~을(를) 제외하고·~ 빼고, ~ 제외하고 ～をのぞいて?～ぬきにして
017 ~을(를) 통해 ～を通じて?～を通して
018 ~을(를) 불문하고·~에 상관없이 ～を問わず?～にかかわらず
019 ~은(는) 어쨌든 간에, ~은(는) 차치하고·~은(는) 제쳐 놓고, ~은(는) 차치하고 ～はともかく?～はさておき
020 ~은(는) 물론 ～はもちろん?～はもとより
021 ~(으)로 보면, ~의 입장에서 보면 ～から見ると?～からいうと
022 ~(라)고는 할 수 없다·~한(인) 것은 아니다 ～とは限らない?～わけではない
023 ~부터(가)·~(라)고 해서 ～からして?～からといって
024 ~아래에서·~을(를) 바탕으로, ~을(를) 기초로 하여 ～のもとで?～をもとに
025 ~에 비해서·~와(과) 비교해서 ～と比べて?～と比較して
026 ~도 …(하)지만 ~도 ～も…ば～も?～も…なら～も
027 ~은(는)커녕·~(할) 상황이 아니다 ～どころか?～どころではない
03 형식명사 이용 패턴
028 (얼마나) ~던가·~(할)까보냐, ~(할) 수 있나 ～ことか?～ものか
029 ~(이)기 때문에, ~(이)니까·~(이)기 때문에 ～ことだから?～ものだから
030 ~(할) 필요는 없다·~못할 것은 없다 ～ことはない?～ないことはない
031 ~(하)기로 되어 있다·~(하)려고 하고 있다 ～ことになっている?～ことにしている
032 ~(함)으로써, ~(하는) 것으로·~(하)기 때문에, ~(한) 이유로 ～ことによって?～ことから
033 ~(이)라고 한다, ~(하)다고 한다·(바로) ~(이)라는 것이다 ～ということだ?～というものだ
034 ~(하는) 일이 있다·~(한) 적이 있다 ～（する）ことがある?～（した）ことがある
035 ~(하는) 법이다, ~(하는) 것이다·~(하는) 것이 아니다, ~(해서는) 안 된다 ～ものだ?～ものではない
036 ~(한) 채로, ~(한) 대로·~뿐, ~만, ~(한) 채 ～まま?～きり
037 ~탓에, ~때문에·~바람에, ~탓에 ～せいで?～ばかりに
038 ~(하는) 대로 ～とおりに/～どおりに?～次第
039 ~(할) 터이다, ~(할) 것이다·~할(일) 리가 없다·~(할 것이) 뻔하다, ~(할 것임)에 틀림없다 ～はずだ?～はずがない?～に決まっている
040 (당연히) ~이다, ~것이다·~할(일) 리가 없다 ～わけだ?～わけがない
04 접속사 이용 패턴
041 그래서 だから?それで
042 하지만·하지만, 그런데 だが?ところが
043 그런데, 그건 그렇고·그런데, 그건 그렇고, 자 ところで?さて
044 또는, 혹은·그렇지 않으면, 아니면 または?それとも
045 게다가, 더욱이·게다가, 그러고도 それに?しかも
046 즉, 바로, 다름 아닌·결국, 즉, 요컨대 すなわち?つまり
05 부사 이용 패턴
047 마침내, 드디어·겨우, 가까스로, 간신히 いよいよ?やっと
048 이미, 벌써 すでに?もう
049 먼저, 우선, 일단·미리, 사전에 まず?前もって
050 아마, 필시, 어쩌면·아마 おそらく?たぶん
051 반드시, 꼭·꼭 ~(은) 아니다, 반드시 ~(은) 아니다 必ず?必ずしも～ない
052 그만, 무심코, 어느덧·깜빡, 무심코 つい?うっかり
053 그다지 ~않다·별로 ~않다, 특별히 ~않다 あまり～ない?別に～ない
054 결코·절대로 決して?絶?に
06 경어 이용 패턴
055 먹다 / 마시다·드시다 食べる/?む?召し上がる
056 가다 / 오다 / 있다·가시다 / 오시다 / 계시다·가다 / 오다 / 있다 行く/?る/いる?いらっしゃる?まいる/おる
057 말하다·말씀하시다 / 말하다, 아뢰다 言う?おっしゃる/申す
058 보다·보시다 / 보다 見る?ご?になる/?見する
059 하다·하시다·하다 する?される/なさる?いたす
060 묻다 / 방문하다·(삼가) 여쭙다, 찾아뵙다 聞く/訪問する?うかがう
061 만나다·(찾아)뵙다 ?う?お目にかかる
062 일반 동사의 존경어·일반 동사의 겸양어 お＋동사의 ます형＋になる?お＋동사의 ます형＋する(いたす)
063 한자어의 존경어·한자어의 겸양어 ご＋한자어＋になる?ご＋한자어＋する(いたす)
064 ~해 주십시오·~하겠습니다 お＋동사의 ます형＋ください?～(さ)せていただきます
07 문말에서 이용하는 패턴
065 (오로지) ~뿐이다, ~만 하다·~(하)고 있다, ~중이다 ～一方だ?～つつある
066 ~할 우려(염려)가 있다·~(할) 위험이 있다 ～おそれがある?～危?がある
067 ~(할) 수 없다, ~(하기) 어렵다·~(하기) 어렵다 ～かねる?～がたい
068 ~(할) 정도다·~(할) 정도다, ~만큼이다 ～くらいだ?～ほどだ
069 ~(하지) 않을 수 없다 ～ざるを得ない?～ないではいられない/～ずにはいられない
070 ~(할) 수밖에 없다 ～しかない?～ほかない
071 ~(해)야만 한다·~(할) 수는 없다 ～べきだ?～わけにはいかない
072 ~(하지) 않겠다·~(할)지 말지 ～まい?～か～まいか
08 기타 패턴
073 ~(하는) 끝에·~끝에, ~뒤 ～あげく?～すえ
074 ~(하는) 한편으로·~(하는) 반면 ～一方で?～反面
075 ~(할) 수 있다·~(할) 수 없다·~(할)지도 모른다, ~(할) 수도 있다 ～うる / ～える?～得ない?～かねない
076 ~(하는) 한, ~(인) 이상·~(하지) 않는 한, ~(이) 없는 한 ～限り?～ない限り
077 ~(하는) 경향임, 자주 ~함, (하기) ~쉬움·~느낌이다, ~기운이다, ~기색이다·~스럽다, ~같다, ~처럼 보이다 ～がち?～?味だ?～っぽい
078 ~하자마자 ～か～ないかのうちに?～たとたん
079 ~(하는) 바에는, ~하는(인) 이상은·~(하는) 이상은 ～からには?～以上は
080 (끝까지) ~하다, (다) ~하다, ~(해)내다·(모두) ~할 수 없다·(끝까지) ~하다, ~(해)내다 切る?～きれない?～ぬく
081 ~(할 때)마다·~걸러, ~간격으로 ～たびに?～おきに
082 ~투성이다, ~천지다 ～だらけだ?～まみれだ
083 ~(하)면서 ～つつ?～ながら
084 ~뿐만 아니라·~뿐만 아니라·~뿐만 아니라, ~뿐더러 ～のみならず?～だけでなく?～ばかりか
085 ~에 적합한, ~용·~을(를) 위한 ～向きの?～向けの
086 ~만에·~모습, ~모양 ～ぶりに?～ぶり/～っぷり
087 ~에 달렸다·~에 따라서는, ~나름으로는 ～次第だ?～次第では
088 ~(하다) 말다·~(하다) 만 ～かける?～かけの
089 ~(하)자마자·~나름대로/~나름의 ～なり?～なりに/～なりの
090 ~(할) 뻔했다 ～ところだった?～そうになった
